Wortspiel: einmal "unter" einmal "über"

 

Lust zu einem Wortspiel?

Ein Spiel mit Worten lässt uns unsere Sprache besser verstehen. Vorsilben verändern oft den Sinn von Wörtern recht wesentlich. Ich habe mit „unter“ und „über“ gespielt.
Wie so oft bei Wortspielen: Nicht alles ist gescheit, nicht immer originell, aber Manches zum Nachdenken, Einiges vielleicht zum Schmunzeln.

Das Haus überschreiben - ja
Aber vorher den Vertrag unterschreiben.
Unterzeichne nichts,
was überzeichnet ist.

Ist der Empfänger untergeben?
Egal, das Übergeben zählt.

Überweisen ist einfach
Kann auch mit Unterweisen erledigt werden.
Überziehen kannst du vermeiden,
Musst dich aber der Sorgfalt unterziehen. 

Alle Unterlagen überlassen,
eher unterlassen.

Unterschlagen sollst du verhindern,
ohne dich zu überschlagen

Manchmal ist Unterwerfen vernünftiger
als sich zu überwerfen.

Untersteh dich, alles zu machen,
um es zu überstehen.

 Unterbleibt zu viel,
bleibst du über.

Zu viel unternehmen -
Übernehmen kommt sofort.

 Untergehen folgt,
wenn der Topf übergegangen ist.
Sorgen über dein Unterkommen
Werden dich überkommen.

Besser Unterbieten oder überbieten?
Hängt davon ab, auf welcher Seite du stehst.

Durch die Unterführung
Entging er der Überführung.
Ein gefährlicher Übergang
Wäre sein Untergang gewesen.
Untertauchen ist also besser,
als etwas zu übertauchen.

Auch einem Überläufer
können Fehler unterlaufen.

Sich überschätzen,
bedeutet Gefahren unterschätzen.
Manche fühlen sich überlegen,
obwohl sie eher unterlegen.sind
Hätten sie vorher überlegen sollen?

 Übertreiben liegt nahe an der Lüge -
Untertreiben auch nicht die Wahrheit. 

Unterbelegt – ein Schaden für den Hotelier
Überbelegt – ein Schaden für den Gast.

Überversichern kann teuer sein,
Unterversichern teuer werden.

Wir konnten alle überreden,
uns zu unterreden.
Viele haben untereinander
Übereinander getratscht.
Die Informationen überbringen,
können wir immer unterbringen.

Jede Überordnung
Verlangt eine Unterordnung.

Etwas mit Musik untermalen – romantisch.
Ein Bild übermalen – einfallslos.
Überbelichtet – unbrauchbar
Unterbelichtet – wenig erkennbar.

Gefahren unterspielen - falsches Heldentum,
Sie überspielen – vielleicht Dummheit.

Der Unterbau allein
Schützt nicht vor dem Einsturz.
Auch der Überbau muss okay sein.

Ein untertouriges Auto kann übersteuern,
vielleicht untersteuert das übertourige. 

Ein Gewitter überstehen –
Unterstehen kann nicht schaden.

Unterbeschäftigung schadet der Wirtschaft.
Ganz toll ist Überbeschäftigung auch nicht.
Aber die Beschäftigung bestimmt,
ob du unterbezahlt oder überbezahlt bist.

Sogar Überbewertete können sich
Unterbewertet fühlen.

Bei Überforderung fehlt der Erfolg.
Unterforderung macht auch nicht glücklich.

Überfahren ist schmerzhaft,
unterfahren auch.

 Warum übersetzen ein Gegensatz von untersetzen ist,
muss mir noch einer übersetzen.

 Es gibt noch viele „über“ und „unter“,
Aber irgendwann muss Schluss sein,
soll es nicht drüber und drunter gehen.

Wenn dir zu Unterfallen, Unterheben, Unterliegen, Untermischen, Unterziehen, Unterfließen, Unterfallen, Unterdrücken, Unterbrechen, Unterstufe, Unterheblich, Unterhaltung, untersagen, unterladen, Unterhalt, Unterhemd …… noch etwas einfällt, schreibe es im Kommentar dazu. Ist sicher eher unterhaltsam als „überhaltsam“.

 

Leonding, Juli 2025                                                                          Alois Markschläger